دانلود پایان نامه

دانلود پایان نامه

عنوان پایان نامه : بررسی تطبیقی ضرب المثل¬های نهج البلاغه با ضرب المثل¬های فارسی94

ـ ویژگی دیگر  اینکه ضرب المثل­هـا عموما  کوچه بازاری هستند در صورتی که امثال و حکم وجهـی از فرهنگ و در داستان نامه بهمنیـاری در تعریف مثل آورده شده که مثل یکی از صنایع بدیع است، سخنـی حکیمانه وسودمند که سخنگو نظم یا نثر بگوید که قابل برای مثل شدن باشد.[1]

مانند: بیت سعدی

به اخلاق با هرکه بینی بساز اگر زیر دست است و گر سرفراز[2]

 

یکی از اهل نظر تمثیل را ضرب المثلـی قصه­دار و در مواردی حکایـت تمثیل فراموش شده دانسته است که پاره­ای از تمثیل­هـا بدون ذکر قصه­ی آن­ها مفهوم روشنی برای شنونده ندارد.[3]

تمثیل در حقیـقت شگرد و شیوه‌ای است که مـی‌توان آن را در هر نوع یا شکل ادبـی به کار برد،  یعنی همان قالبی که در ادب فارسی بسیـار رواج دارد و به آن حکایات می گویند. تمثیل در ادبیـات جایگاهـی والا دارد و قسمت عمده‌ای از متون منظوم عرفانـی تمثیلـی است. به ­عنوان نمونه مـی­توان به  مولانا که  علاوه بر مثنوی خود، حتی در غزلیاتش «داستانهای تمثیلـی» آورده و همچنین از شاعران معاصرمی­توان به پروین اعتصامی، ایرج میرزا و ملک الشعرای بهار که به تمثیل توجه داشته‌اند اشاره کرد.

نکته قابل توجه در تمثیـل این است که تمثیل چه در ساختار تشبیهـی‌اش به صورت تشبیه تمثیلـی و چه در ساختار استعاری و به شکل استعاره‌ی تمثیلـی یک مشخصه‌ی ثابت دارد و آن ترکیبـی بودن مثال و ممثول است  تمثیل علاوه بر شیوه­ی بیان، یکی از روش‌هـای تحلیل اثر ادبـی نیز به شمار می­آید.

 

 

2-10.رابطه میان تمثیل و امثال

[1] . بهمنیار،1369،ص ک .

[2] .همان،1369،ص ک .

[3] .دهگان،جعفر، فرهنگ جامع ضرب المثل های فارسی، چاپ اول، فرهنگستان زبان وادب فارسی، نشرآثار، تهران ،1383،ص 8  .

دانلود  رایگان فایل دموی این پایان نامه

( فقط حاوی صفحات فرد و حداکثر فقط 50 صفحه  با فرمت ورد ) :

 بررسی تطبیقی ضرب المثل¬های نهج البلاغه با ضرب المثل¬های فارسی94

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

 دانلود از لینک زیر

دسته‌ها: دسته اصلی