دانلود پایان نامه

پایان نامه

عنوان پایان نامه : بررسی انواع ایهام در غزلیّات حافظ

 

2-2-2- صناعات بلاغی

دراین جستار، ايهام و انواع آن در غزل حافظ ( 792 – 727/726ق) بررسی خواهد شد. از آنجا که این صنعت ارتباط تنگاتنگي با چند صنعت بیانی و بدیعی دارد ، سخنی مختصر درباره­ی آنها ضروري به نظر مي‌رسد.

 

2-2-2-1-بلاغت

نويسندگان قديم تر بلاغت را چنين تعريف كرده‌اند: «کل ما تبلغ به المعنی قلب السامع فتمکنه فی نفسه کتمکنه فی نفسک مع صوره مقبوله و معرض حسن»(عسگری،1319 :8)یعنی هرآنچه به وسیله­ی آن، برسانی معنی را به قلب شنونده چنانکه در نفسش جای گیرد، مانند جای گرفتن آن در نفس خودت، همراه با ظاهری قابل قبول و ارائه دادنی زیبا و قابل تحسین.

درمكتب جرجاني یکی از نظریه پردازان برجسته­ی علوم بلاغی، تعريف بلاغت به اين صورت تغيير كرده است: «البلاغه فی الکلام مطابقته لمقتضی الحال مع فصاحته» (قزوینی،1302 :4)یعنی بلاغت در کلام مطابقت کلام است با مقتضای حال، همراه با فصاحت آن. ساده­ترین تعریف بلاغت«سخن درست و شیوا و مناسب حال و مقام»گفتن(همایی،1373: 10)ودريك كلام « رسايي درسخن» است (كزازي ،15:1381 ).  باید گفت: علوم بلاغی «بيش از هرچيز مبتني بوده­اند بر اساليب قرآن»(زرين كوب،1371 :82) بلاغیون این علوم را سه علم دانسته­اند:«معانی و بیان و بدیع که گاهی هر سه و گاهی دو فن آخر را به نام فن بدیع و یا علم بدیع می نامند » (همايي،1373: 8)

 

2-2-2-2- بیان

«علم یعرف به ایراد المعنی الواحد فی التراکیب المختلفه بعد رعایه المطابقه لمقتضی الحال » (تفتازانی،1330 :33) یعنی علمی که بوسیله­ی آن ایراد معنی واحد در ترکیبهای مختلف بعد از رعایت مطابقت با مقتضی حال، شناخته می شود و یا «علم یعرف به ایراد المعنی الواحد بطرق مختلفه فی وضوح الدلاله علیه»(تفتازانی،1330 : 300)یعنی علمی است که شناخته می­شود به وسیله­ی آن ایراد معنی واحد به مجازی»(مازندرانی،1376 :330-331)ایهام: پندارخیزترین و هنری­ترین آرایه­ی درونی(کزازی، 1374: 129)،که یکی از انحای ادای معناي واحد به طرق مختلف است، یعنی واژه یا کلامی را بیان کنیم که موهم دو معنای دور و نزدیک باشد (شمیسا ،1387: 297) و معنی دومی که دورتر است و دیرتر به خاطر می­خلد، خواستة گوینده باشد (راستگو،1376 :243). ایهام[1] یکی از انواع هنجارگریزی های معنایی است که درمحور همنشینی و براساس ترکیب شکل می­گیرد وکلام را باابهام که یکی ازعناصرمهم زبان ادبی است، پیوند    می­دهد(غنی­پورومهدی نیا،1390 :76 ) در واقع «هر ايهام داراي ابهام است … و ابهام يك عيب و ايراد نحوي – معنايي است كه باعث اختلال در ابلاغ پيام و محتواي يك جمله مي­گردد »(خرّمشاهي ،1384 :12). در ایهام، هنرور برآنست که یک معنا را اراده کند و معنا یا معانی دیگر را در سایه روشنِ فضای سخن به صورتِ محو یا نیم رنگ بنمایاند ولی به طور کامل از دیدِ ذهنِ خواننده ناپدید نگرداند(قدیری[1] Equivoque


روی لینک زیر کلیک نکنید برای دیدن جزییات این پایان نامه به لینک انتهای صفحه مراجعه نمایید

(فقط حاوی صفحات فرد و حداکثر فقط 50 صفحه با فرمت ورد):

بررسي انواع ايهام در غزليّات حافظ

برای دیدن جزئیات بیشتر ، خرید و دانلود آنی فایل متن کامل با فرمت ورد می توانید به لینک زیر مراجعه نمایید:

 دانلود از لینک زیر

دسته‌ها: دسته اصلی